A trend toward user-generated content is showing even more of social media’s advertising muscle by placing the creative burden on consumers themselves.